Elikadura burujabetza Jardunaldiak Sestaoko Txirbilenean

20140331_JANTAJABEApirilaren 4 eta 5ean Sestaoko Txirbilenea Kulturgunean Elikadura Burujabetza eta kontsumo kritikoaren inguruan jardunaldi batzuk ospatuko ditugu.“Tokian Tokiko alternatibak eztabaidatzen eta eraikitzen”

El próximo 4 y 5 de abril celebraremos unas jornadas sobre Soberanía Alimentaria y consumo critico en el Kulturgune Txirbilenea de Sestao.
“Debatiendo y construyendo las alternativas locales”

Apirilarentzako bi ekitaldi haundi aurkezten ditu Txirbilenea kulturguneak.

Hilabeteari hasiera ezinobea emateko Apirilaren 4 eta 5ean, Txirbileneak elikatze burujabetsaren inguruko jantajabe jardunaldiak hartuko ditu: Berton, Ezkerraldea, Meatzaldea eta Enkarterriko kontsumo taldeen kideak egongo dira, baita gaiaren inguruan interesa agertzen duten pertsonak ere. Ostiralean Paul Nicholsonek “Elikatze burujabetsaren aldeko herri eta orokor borrokak” hitzaldia emango du.

Larunbatean jardunaldiak goizeko 10etan berrartuko dira. Bai herri baita euskal Herriko mailako esperientziak aurkezteko. Mikroaurkezpenen formatoa erabiliko da.
Bertako agroekologiko produktuen bazkariaren ondoren, partehartzaileek, talde txikietan, herri mailako produkzio eta kontsumoaren inguruko hausnarketa egingo dute.
Jardunaldia 21:00etan “Txapa ta pintura”ren kontzertuarekin amaituko da. Ostiralean baita Larunbatean ere, txikigunea erabiltzeko aukera egongo da.

Eta Apirilaren 26an udaberrian gaudela ospatzeko txanda izango da. Udaberri jaialdia goizean truke merkatu, denbora bankuen inguruko tailerrarekin eta umeentzako zirko tailer batekin hasiko da.

Arratsaldez akroioga Jam batekin eta afrikar dantza tailerrarekin jarraituko dugu. Hain festa haundi bati amaiera duina emateko, lotzeke dagoen kontzertu batekin bukatuko da.

Informazio gehiagorako edo jantajabe jardunaldietan izena emateko:
jantajabe@gmail.com
Eneko Viñuela 615 795 355

Beste ekimenen inguruko informazioa edo Txirbilenearen inguruko informazioa jasotzeko: kulturgune@gmail.com
——————————-
Txirbilenea Kulturgunea se enorgullece de presentar dos grandes eventos para en Abril.

Para empezar bien el mes, los días 4 y 5 de abril Txirbilenea acogerá las jornadas Jantajabe: en torno a la soberanía alimentaria, el encuentro reunirá a miembros de grupos de consumo de Ezkerraldea, Mehatzaldea y Enkarterri, así como a personas con interés por el tema. El viernes a las 19:00 Paul Nicholson hablará sobre “luchas globales y locales por la soberanía alimentaria”.

El sábado se retoman las jornadas a las 10 de la mañana. Comenzando por la presentación de experiencias e iniciativas a nivel local y de Euskal Herria. El formato será micropresentaciones.
Tras la comida a base de productos locales agroecológicos, las personas participantes, en pequeños grupos de trabajo, reflexionaran sobre la producción y consumo a nivel local.
La jornada acabará con el concierto de “Txapa Ta Pintura” alrededor de las 21:00. Tanto el viernes como el sábado se contará con un txikigune.

Y el 26 de abril, con buen tiempo asegurado, será el turno de celebrar que ya estamos en primavera. El Festival de primavera empezará por la mañana con un mercado de trueque, un taller sobre los bancos del tiempo y un taller de circo infantil.
Por la tarde continuaremos con una Jam de akroyoga y un taller de danza africana. Como broche para una fiesta tan intensa contaremos con un concierto por concretar.

Para más información o apuntarse a las jornadas jantajabe:
jantajabe@gmail.com
Eneko Viñuela: 615 795 355

Para información de otras actividades o sobre Txirbilenea:
kulturgune@gmail.com

 

 

 

 

Esta entrada fue publicada en Agenda, Informatzen y etiquetada , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Zer deritzozu?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s